AWs-351 “平水韵”拟音

《广韵》（1008）、《礼部韵略》（1037）、《集韵》（1039）、〔日〕三善为康《童蒙颂韵》（1109）、王文郁《新刊韵略》（1229）记载的独用同用基本一致，反映着初唐至盛唐通用语的韵基格局。这一格局也是唐代科举用韵的标准。本文基于盛唐的状态为这个通用语拟音。王文郁《新刊韵略》通称《平水韵》，因被后人用作格律诗的押韵标准而闻名，于是本文不妨也称作“平水韵”拟音。

本文的拟音可在切韵音系自动推导器中选择“推导盛中唐拟音”中的“载入预置风格：盛唐”试用。

元音

u 相当于 /wɨ/。

韵基

方框左侧灰色背景内为对应的十六摄名称（摄为中晚唐音系概念）。韵部名左上角数字代表该韵可搭配的音节首的等类：

• 1 来自切韵一等（韵图归一等）
• 2 来自切韵二等（韵图归二等）
• 3 来自切韵三等BC类、切韵三等知庄组（韵图归三等，但庄组排在二等）
• A 来自切韵三等A类、切韵三等精章组（韵图归四等，但章组排在三等）
• 4 来自切韵四等（韵图归四等）

ij、i可能分别接近i、ɪ，二者在盛唐期间正在合并；而我们取更保守的状态，区别两韵，但只是用ij、i这种抽象的方式区别。冬韵按规定与钟韵同用，但实际上盛唐时可能已并入东韵。

韵基与韵目、独用同用表

后四列为相应韵书中的同用情况，“↓ ↑”表示相邻的两行在该书中记载为同用。严凡同用被拆分反映的是宋代的新音变，拟音时不考虑。

音节首

虽然“平水韵”系韵基格局与音节首无关，但我们可以从中唐慧琳《一切经音义》75声类上溯，增加崇俟对立、常船对立，删去端组一四等之别，得到73声类，用于“平水韵”拟音。将73声类解散为声母+介音如上，列首数字代表该列的等类。

在以上音节首后还有合口介音w。

注：这个慧琳75声类比黄淬伯《慧琳一切经音义反切考》的67声类多了敷母、知组二等、群母四等、晓母四等、匣母三等（雄小韵）。这些均为慧琳反切中存在的对立，但易被系联法忽视。

声调

示例：杜甫《遣兴》

kɣǐj tsíj χɑ́w nɑ̀m ɲì, dzèn nèn ʁæwk ŋɣɨ́ dʑìj.
骥子好男儿，前年学语时。

ɱǔn ʈɣì ɲìn qʰæk sjæ̌ŋ, zjǔŋ tɨk lɑ́w fù ɕìj.
问知人客姓，诵得老夫诗。

ɕěj lwɑ̌n lèn ɡɣɨ̀ sjéw, qæ̀ bɣìn ŋɣɑ́ŋ mú dzìj.
世乱怜渠小，家贫仰母慈。

lɨwk mwə̀n ʁwèj fú zwǐj, ɴæ̌n tsjuk qěj nɑ̀n ɡɣìj.
鹿门携不遂，雁足系难期。

tʰèn dǐj kɣùn xɣwì mɑ́n, ʂæ̀n ʁɑ̀ tɕěn qæwk pɣìj.
天地军麾满，山河战角悲。

tʰɑ̌ŋ kɣùj mɣén sjɑ̀ŋ ɕit, qěn ɲit qɑ́m zìj ɖɣìj.
倘归免相失，见日敢辞迟。