AWs-366 老国音的国际音标

本文按现代通行的国际音标习惯给出老国音的宽式标音,一些发音细节在表格后的说明中给出。老国音虽然理论上没有唯一的发音规范,但是实操上(不论是当时,还是现在的爱好者)一般都以赵元任的录音及描述为准,本文也自然以此为准,依赵元任《国语留声片课本》(1922)的录音及描述和《国音新诗韵》(1923)的描述为老国音标音。

声母

龈非咝龈咝卷舌龈–腭软腭
ㄅ pㄉ tㄗ tsㄓ tʂㄐ tɕㄍ k
ㄆ pʰㄊ tʰㄘ tsʰㄔ tʂʰㄑ tɕʰㄎ kʰ
ㄇ mㄋ nㄬ ɲㄫ ŋ
ㄈ fㄙ sㄕ ʂㄒ ɕㄏ x
ㄪ ʋㄌ lㄖ ɻ
  • ʋ:是近音,不是擦音v。注意老国音时代的语音学不区分擦音v和近音ʋ,所以当时著作将 等同于当时的国际音标v,但它不能理解为今天的国际音标v,而应该按实际发音理解为ʋ
  • ts、tsʰ、s:拼开口呼、合口呼时为齿–龈音,与普通话 zcs 相同;拼齐齿呼、撮口呼时经常偏后,为龈音,接近新派普通话 jqx
  • tɕ、tɕʰ、ɕ:部位与标准的国际音标龈–腭音ɕ相同,比新派普通话的 j 组靠后
  • ɲ:部位同上,为龈–腭音,国际音标严式标音为ɲ̟,中国通用音标符号为 ⟨ȵ⟩

韵母

齐齿呼撮口呼开口呼合口呼
ㄧ iㄩ y空韵 ɹ̩、ɻ̍ㄨ u
ㄧㄝ jeㄩㄝ ɥeㄝ e
ㄜ ə
ㄧㄛ joㄩㄛ ɥoㄛ oㄨㄛ wo
ㄧㄚ jaㄚ aㄨㄚ wa
ㄟ əiㄨㄟ wəi
ㄧㄞ jaiㄞ aiㄨㄞ wai
ㄧㄡ jəuㄡ əu
ㄧㄠ jauㄠ au
ㄧㄣ inㄩㄣ ynㄣ ənㄨㄣ wən
ㄧㄢ jɛnㄩㄢ ɥan(ɥɛn)ㄢ anㄨㄢ wan
ㄧㄥ iŋㄩㄥ joŋㄥ əŋㄨㄥ oŋ
ㄧㄤ jaŋㄤ aŋㄨㄤ waŋ
ㄦ ɚ
  • ɹ̩、ɻ̍:中国通用音标符号为 ⟨ɿ、ʅ⟩
  • j、ɥ、w:也可简写为元音字母i、y、u
  • e:从半高e到中e̞均可,但不是半低ɛ
  • o:从半高o和中o̞均可,但不是半低ɔ
  • ɥe:不是ɥø
  • ə、jo、ɥo:只出现于入声音节
  • a:ai、an中的a是前元音,无韵尾的a是央元音,au、aŋ中的a是后元音,但宽式标音都写作a
  • əi:介于əi、ei之间但更偏向əi,与普通话 ei 不同,普通话 ei 介于ei、əi之间但更偏向ei
  • əu:介于əu、ɵu之间,与普通话 ou 不同,普通话 ou 介于ou、əu之间但更偏向ou
  • jai:严式标音为jæi
  • yn:n可以不唇化(相当于yjn),这一点与普通话 ün 不同,普通话 ün⟩yn的n通常是唇化的
  • ən:元音比ə稍前,因此也比普通话 en⟩ən稍前
  • wən:《国语留声片课本》录音及描述为wən,《国音新诗韵》则描述龈音后可以读un(另参考旧官话和老派北京话龈音、卷舌音后很倾向于读un而非wən),国语罗马字按wən而非un设计。这里只取wən
  • jɛn:元音是半低ɛ,比新派普通话 ian⟩ jen开口大
  • ɥan(ɥɛn):《国语留声片课本》录音及描述为ɥan(与老派北京话相同),《国音新诗韵》描述为ɥɛn
  • iŋ:《国语留声片课本》描述可以读jəŋ,但录音为iŋ,《国音新诗韵》的描述也为iŋ,国语罗马字也按iŋ设计。这里只取iŋ
  • əŋ:比普通话 eng 靠前,普通话 eng 介于ɤŋ、əŋ之间
  • oŋ:元音从次高ʊ到半高o均可,比普通话 ong⟩ ʊŋ开口大
  • joŋ:不是ɥoŋ
  • ɚ:不存在新派普通话 er 的那种ɐɚ变体

儿化韵

来源韵基齐齿呼撮口呼开口呼合口呼
空ㄜㄝㄟㄣㄧㄦ jɚㄩㄦ ɥɚㄦ ɚㄨㄦ wɚ
ㄧㄛㄦ joɚㄛㄦ oɚㄨㄛㄦ woɚ
ㄚㄞㄢㄧㄚㄦ jaɚㄩㄚㄦ ɥaɚㄚㄦ aɚㄨㄚㄦ waɚ
ㄧㄡㄦ jəuɚㄡㄦ əuɚ
ㄧㄠㄦ jauɚㄠㄦ auɚ
ㄧㄥㄦ jɚ̃ㄩㄥㄦ jõɚ̃ㄥㄦ ɚ̃ㄨㄥㄦ õɚ̃
ㄧㄤㄦ jãɚ̃ㄤㄦ ãɚ̃ㄨㄤㄦ wãɚ̃
  • 儿化韵:无录音资料,只根据《国音新诗韵》描述转写

声调

赵元任附:王璞
阴平˥˦(微降)
阳平˧˥˧˥˥
上声˨˩˦˨˩˦
去声˥˩˦˩
入声˥(短)˦˩(同去声)
  • ˧˥:整体比新派普通话阳平˧˨˦高
  • ˨˩˦:比新派普通话上声˧˩˧开头低、结尾高;上声后接上声时变˧˥,后接其他声调时变˨˩
  • ˥˩:开头介于˥和˦之间,整体比新派普通话去声˥˨低
  • ˥(短):入声为短音节,无ʔ尾。不过按方言调查习惯,短而无ʔ尾的入声音节也常按ʔ尾记录

扩展阅读

AWs-363 切韵音系自动推导器

切韵音系自动推导器(切韻音系自動推導器)由汉语历史语言学开源平台nk2028开发,能够由中古汉语字音数据获得切韵音系拼音和拟音,并推导后世音系发音和现代方言发音。推导器快速便捷,支持批量推导,可自定推导规则,堪称学习、研究汉语历史语言学和汉语方言的得力助手。

经过长时间开发和测试,新版推导器已于9月上线:https://nk2028.shn.hk/tshet-uinh-autoderiver/。欢迎大家多多体验,多多反馈意见,也期待大家贡献优秀的推导方案!同时欢迎大家关注、支持和参与nk2028的更多工作!

Continue reading “AWs-363 切韵音系自动推导器”

AWs-358 《洪武正韵》音系(声韵调)

声母

不送气紧塞音送气紧塞音紧擦音
仄声松塞音平声松塞音松擦音响音
帮 ᄇ p滂 ᄑ pʰ非 ᄫ f
並 ᄈ b並 ᄈ bʰ奉 ᄬ v明 ᄆ m、微 ᄝ ʋ
端 ᄃ t透 ᄐ tʰ
定 ᄄ d定 ᄄ dʰ泥 ᄂ n、来 ᄅ l
精 ᅎ ts清 ᅔ tsʰ心 ᄼ s
从 ᅏ dz从 ᅏ dzʰ邪 ᄽ z
照 ᅐ tʃ穿 ᅕ tʃʰ审 ᄾ ʃ日 ᅀ ɹ
床 ᅑ dʒ床 ᅑ dʒʰ禅 ᄿ ʒ
见 ᄀ k溪 ᄏ kʰ晓 ᄒ x影 ᅙ ʔ
群 ᄁ ɡ群 ᄁ ɡʰ匣 ᅘ ɣ疑 ᅌ ∅(ŋ)、喻 ᄋ ∅(j)

Continue reading “AWs-358 《洪武正韵》音系(声韵调)”

AWs-338 《蒙古字韵》音系

《蒙古字韵》声韵母及其搭配反映金、南宋时官话发音,但各音节辖字系由《平水韵》系韵书直接填入[1],不反映实际字音。如ꡓꡟꡓ wuw [ʋuw]、ꡂꡨꡭ kjaj [cjaj]、ꡌꡭ baj [baj] 均系生硬的韵书折合音,依现实演变它们应读 ꡏꡟꡓ muw [muw]、ꡂꡨ kja [cja]、ꡌꡟꡠ bue [buj],这些甚至是音韵学基础知识;这类具体字音的问题本文一概不作讨论。声调方面《蒙古字韵》全浊声母独立、全浊上独立、入声韵拼作对应的阴声韵,皆为沿袭等韵学习惯,亦不反映实际字音。不过正因如此,由切韵音系音韵地位可以完美推导《蒙古字韵》音韵地位。

Continue reading “AWs-338 《蒙古字韵》音系”

AWs-345 齐梁陈隋押韵材料的数理分析 重制版

张建坤的专著《齐梁陈隋押韵材料的数理分析》(2008)穷尽式地统计分析了齐梁陈隋期间的押韵情况,对中古汉语音韵学的价值和贡献可谓非凡,其方法与结果正逐渐成为南北朝和切韵音系研究的基础材料。不过,书中也存在一些问题, Continue reading “AWs-345 齐梁陈隋押韵材料的数理分析 重制版”

AWs-337 切韵拟音L、切韵通俗拟音

L为拟音的版本号,代表2022年。由于切韵拟音L采用的音位分析较为先锋,现在unt又设计了切韵通俗拟音——它是切韵拼音的一种国际音标转写,也是和切韵拟音L等价的。本文同时介绍二者, Continue reading “AWs-337 切韵拟音L、切韵通俗拟音”