今天表尊称的“您”是“你老（人家）”的合音，不是“你们”的合音。
历史上表复数的“您”（也写“恁”）是“你们”的合音，跟今天表尊称的“您”是两个不同的词。
AWs-343 《西儒耳目资》音系
一张图看懂《西儒耳目资》音系
AWs-351 “平水韵”拟音
AWs-311 《中原音韵》音系简述
AWs-358 《洪武正韵》音系（声韵调）
声母
| 不送气紧塞音 | 送气紧塞音 | 紧擦音 | |
|---|---|---|---|
| 仄声松塞音 | 平声松塞音 | 松擦音 | 响音 |
| 帮 ᄇ p | 滂 ᄑ pʰ | 非 ᄫ f | |
| 並 ᄈ b | 並 ᄈ bʰ | 奉 ᄬ v | 明 ᄆ m、微 ᄝ ʋ |
| 端 ᄃ t | 透 ᄐ tʰ | ||
| 定 ᄄ d | 定 ᄄ dʰ | 泥 ᄂ n、来 ᄅ l | |
| 精 ᅎ ts | 清 ᅔ tsʰ | 心 ᄼ s | |
| 从 ᅏ dz | 从 ᅏ dzʰ | 邪 ᄽ z | |
| 照 ᅐ tʃ | 穿 ᅕ tʃʰ | 审 ᄾ ʃ | 日 ᅀ ɹ |
| 床 ᅑ dʒ | 床 ᅑ dʒʰ | 禅 ᄿ ʒ | |
| 见 ᄀ k | 溪 ᄏ kʰ | 晓 ᄒ x | 影 ᅙ ʔ |
| 群 ᄁ ɡ | 群 ᄁ ɡʰ | 匣 ᅘ ɣ | 疑 ᅌ ∅(ŋ)、喻 ᄋ ∅(j) |
AWs-338 《蒙古字韵》音系
《蒙古字韵》声韵母及其搭配反映金、南宋时官话发音，但各音节辖字系由《平水韵》系韵书直接填入[1] ，不反映实际字音。如“谋”ꡓꡟꡓ wuw [ʋuw]、“佳”ꡂꡨꡭ kjaj [cjaj]、“倍”ꡌꡭ baj [baj]
AWs-345 齐梁陈隋押韵材料的数理分析 重制版
张建坤的专著《齐梁陈隋押韵材料的数理分析》（2008）穷尽式地统计分析了齐梁陈隋期间的押韵情况，对中古汉语音韵学的价值和贡献可谓非凡，其方法与结果正逐渐成为南北朝和切韵音系研究的基础材料。不过，书中也存在一些问题， Continue reading “AWs-345 齐梁陈隋押韵材料的数理分析 重制版”
AWs-337 切韵拟音L、切韵通俗拟音
L为拟音的版本号，代表2022年。由于切韵拟音L采用的音位分析较为先锋，现在unt又设计了切韵通俗拟音——它是切韵拼音的一种国际音标转写，也是和切韵拟音L等价的。本文同时介绍二者， Continue reading “AWs-337 切韵拟音L、切韵通俗拟音”
AWs-329 切韵拼音
漢文HTML
这是一款汉文训读转换与排版工具（可能是目前网上最好的），同时支持疏排（アキ組）和密排（ベタ組）。输入带标注的汉文文本，点击“转换”，即可将其转换为HTML显示。
This is a kanbun kundoku (漢文訓読) conversion and display tool (probably the best on the Internet) supporting both fixed inter-character spacing setting (アキ組) and solid setting (ベタ組). Enter annotated kanbun text and click “Convert” to convert it to HTML and display it.