AWs-268 新老派普通话的宽严式记音(含儿化韵)

前言

本文的初衷是用宽、严式记音分别描写普通话的语音,但说到严式记音就不得不考虑口音差异:普通话继承自新国音,而新国音起源于1923年国语统一筹备会的第五次大会(决定改以京音为标准),如此算来,普通话的语音史已近百年。这百年间,普通话的语音发生了些许变化,个别变化甚至影响到音系层面。于是,描写语音时,不同时期的口音不能一概而论。

本文粗略地将普通话分成老、中、新3派口音,老派指5、60年代普通话诞生初期的口音(反映着更早些时候的),中派指8、90年代至今的主流口音,新派指现在正逐渐被接受的口音(反映着未来的发展趋势)。本文以中派口音为描写的基础,当老派或新派与中派发音不同时,在后面用括号写出。一种音值被判断为老派的充分条件是它在今天中、青年人口中已经很少听到了(否则仍应视为自由变体),被判断为新派的一个必要条件是它已经在央视播音中出现(否则不应视为标准发音)。

和基本韵母相比,儿化韵母的音值和分合存在复杂的历时、共时差异,即便是在一时一派的口音中,音值通常也有很大的变化空间。本文以中派口音里韵类分合的情况与公认情况一致的口音为描写的基础,且化韵母(上还可分为甲型、乙型两种方式(由林焘《北京话儿化韵个人读音差异问题》定义)。儿化韵母的新派当然不以已经在央视播音中出现为必要条件,而是考虑生活中新派口音的儿化。

严式记音(出现于 [ ] 中)声母只记出现于句首时的发音,韵母只记出现于句尾且完整发出时的发音,自由变体只记出现得最多的一种。宽式记音(出现于 / / 中)可兼用于记出现于句中与非句中时的发音。语流音变极其复杂,记法也不唯一,本文无力描写。

首先列出本文特别规定的一些国际音标用法:

  • 语音为零用表示。
  • zh、ch、sh、r组声母用舌尖卷舌音表示。因为这组声母有r色彩,所以应以卷舌音(如 [ʂ])为基(另外因为l记为 [l̠])。国际音标卷舌音的默认调音部位是舌下(subapical)和硬腭,而这组声母的调音部位是舌尖和龈后,因此完全的表达如 [ʂ̺˖];但前移 [◌̟] 是没必要加的,因为加上舌尖 [◌̺] 已经暗示被动部位前移了。
  • z、c、s组声母的被动部位是齿-龈(denti-alveolar),加前移 [◌̟] 来表示这个介于齿(如 [s̪])和龈后(如 [s])之间的音。
  • 记韵母时为了简洁,省略介音给声母带来的次要调音。注意介音是非稳态音,时长很短,且向目标韵腹滑动,因此很多时候介音i-、u-、ü- 的实际音值接近 [ɪ̯]、[ʊ̯]、[ʏ̯],但仍然记作 [j]、[w]、[ɥ](等价于半元音 [i̯]、[u̯]、[y̑])。
  • 擦化用上标的擦音表示。
  • 唇齿化用上标的 [ʋ] 表示。
  • 拼合型儿化韵尾(如enr的韵尾)是一个比 [ɻ] 更松更开的音,加下移 [◌̞] 来表示。另一种可能的记法是 [ɪ̯̈˞],但它不符合实际,因为这个韵尾通常是卷起舌尖的,几乎没有舌面作用。注意它通常比r声母靠后。

除上述用法以外,本文对国际音标的使用都是世界公认的标准用法,因此不再作任何文字解释(流氓行为!)。

辅文章:索引:unt 关于普通话发音的创作

声母

b: /p/ [b̥]
p: /pʰ/ [pʰ]
m: /m/ [m]
f: /f/ [f]

d: /t/ [d̥]
t: /tʰ/ [tʰ]
n: /n/ [n]
l: /l/ [l̠]

g: /k/ [ɡ̊]
k: /kʰ/ [kʰ]
h: /x/ [x̞](新派 [χ])

j: /t͡ɕ/ [d̥͡ʑ̥](新派接i介音时 [d̥͡z̻̊ʲ])
q: /t͡ɕʰ/ [t͡ɕʰ](新派接i介音时 [t͡s̻ʲ])
x: /ɕ/ [ɕ](新派接i介音时 [s̻ʲ])

zh: /t͡ʂ/ [d̥͡ʐ̺̊]
ch: /t͡ʂʰ/ [t͡ʂ̺ʰ]
sh: /ʂ/ [ʂ̺]
r: /ɻ/ [ɻ̺](新派接ï₂ /∅/ [∅])

z: /t͡s/ [d̥͡z̟̊]
c: /t͡sʰ/ [t͡s̟ʰ]
s: /s/ [s̟]

零声母: /∅/ [∅](接零介音时 [ʔ],有人接e时 [ɰ])

介音

i-: /j/ [◌ʲj](在j、q、x、零声母后 [j],在t、d、n后有 [j]、[◌̻ʲj] 两种自由变体)

u-: /w/ [◌ʷw](在零声母后 [w]。新派在wu、wo中 [∅],其他情况在零声母后 /ʋ/ [ʋ])

ü-: /ɥ/ [◌ᵝɥ](在n后有 [◌ᵝɥ]、[◌̻ᶣɥ] 两种自由变体,在零声母后 [ɥ])

韵母(上)

a: /a/ [ä]
ia: /ja/ [jä]
ua: /wa/ [wä]

o₁: /o/ [◌ʷo̜ʌ̹̑˖](新派并入uo)——除o、lo外
o₂: 并入ou(老派同o₁)——o、lo的韵母
io: 并入iu(老派 /jo/ [j͗o̜ʌ̹̑˖])
uo: /wo/ [wo̜ʌ̹̑˖](老派 [wo̞͑ʌ̹̑˖];新派 [ʊ̜ʌ̹̑˖])

e: /ɤ/ [ɤʌ̟̑](新派 [ɯ̽ʌ̟̑])

ê: 并入ei或ai(老派 /ɛ/ [ɛ̠])
ie: /je/ [je̞ɛ̠̑](老派 /jɛ/ [jɛ̠];新派 [jeɛ̠̑])
üe: /ɥe/ [ɥe̞͗ɛ̠̑](老派 /ɥɛ/ [ɥɛ̠];新派 /ɥø/ [ɥø̜ɛ̹̑˗])

i: /i/ [i](在零声母后 [iᶨ])
ï₁: /ɹ̩/ [ɹ̟̍]——zi、ci、si的韵母
ï₂: /ɨ˞/ [ɨ̞˞](老派 /ɻ̍/ [ɻ̺̍];中、新派有人 [◌̻ɻ̺̍͡ɻ̻̍])——zhi、chi、shi、ri的韵母

u₁: /u/ [u](在零声母后 [uᵝʷ]。新派 [u̞])——除fu外
u₂: /uᶹ/ [u̜ᶹ]——fu的韵母

ü: /y/ [y˗](在零声母后 [y˗ᶣ]。老派 [y])

韵母(下)

ai: /aɪ/ [a̠ɪ̯](新派 [a̽ɪ̯])
uai: /waɪ/ [wa̠ɪ̯](新派 [wa̽ɪ̯])

ei: /eɪ/ [e̽ɪ̯]
ui₁: /weɪ/ [we̠ɪ̯]——在软腭音后
ui₂: /weɪ/ [uɘ̹̑ɪ̯](新派并入ui₁)——在舌冠音(coronal)后

ao: /ɑʊ/ [ɑ̟ʊ̯](新派 [ɑ̽ʊ̯])
iao: /jɑʊ/ [jɑ̟ʊ̯](新派 [jɑ̽ʊ̯])

ou: /oʊ/ [◌ʷo̜̽ʊ̯]
iu: /joʊ/ [j͗o̟͑ʊ̯]

an: /an/ [a̠n̚](新派 [a̽n̚])
ian: /jɛn/ [jɛ̠n̚](新派 [jɛ̽n̚])
uan: /wan/ [wa̠n̚](新派 [wa̽n̚])
üan: /ɥæn/ [ɥʏ̯̈æ̠͗n̚](新派 [ɥʏ̯̈ɛ̠͗n̚]。有人 [ɥɛ̠n̚])

en: /ən/ [ə̟n̚]
in: /in/ [ji̞n̚]
un₁: /wən/ [wən̚]——在软腭音后
un₂: /wən/ [uɘ̹̑˗n̚](新派并入un₁)——在舌冠音后
ün: /yn/ [ɥy˕n̚](有人 [ɥʏn̚])

ang: /ɑŋ/ [ɑ̟ŋ̚](新派 [ɑ̽ŋ̚])
iang: /jɑŋ/ [jɑ̟ŋ̚](新派 [jɑ̽ŋ̚])
uang: /wɑŋ/ [wɑ̟ŋ̚](新派 /wɔŋ/ [wɔŋ̚])

eng: /ɤŋ/ [ɤ̽ŋ̚]
ing: /iŋ/ [jɪŋ̚]
ueng: /wɤŋ/ [wɤ̹̽ŋ̚]

ong: /ʊŋ/ [◌ʷʊŋ̚ʷ]
iong: /ɥʊŋ/ [ɥ͑ʊ̟ŋ̚ʷ](老派 /jʊŋ/ [j͗ʊ̟ŋ̚ʷ];新派 [ɥʊ̟ŋ̚ʷ])

成音节成分

er₁: /əɻ/ [ə̠ɻ˕]——ér、ěr
er₂: /ɐɻ/ [ɐɻ˕](新派 [ɜɻ˕];老派同er₁)——èr

m: /m̩/ [m̩̚]
n: /n̩/ [n̩̚]
ng: /ŋ̍/ [ŋ̍̚]

儿化韵母(上)

ar: /a˞/ 乙型 [ä˞ɐ̯˞],甲型 [ä˞ɚ̯];但现在认为应并入anr
iar: /ja˞/ 乙型 [jä˞ɐ̯˞],甲型 [jä˞ɚ̯];但现在认为应并入ianr
uar: /wa˞/ 乙型 [wä˞ɐ̯˞],甲型 [wä˞ɚ̯];但现在认为应并入uanr

or: /o˞/ 乙型 [◌ʷo̜̽˞],甲型 [◌ʷo̜˞ɝ̹̑](新派并入uor)
uor: /wo˞/ 乙型 [wo̜̽˞],甲型 [wo̜˞ɝ̹̑](新派甲型 [ʊ̜ʌ̹̑˖])

er: /ɤ˞/ 乙型 [ɤ̽˞],甲型 [ɤ˞ɝ̯](新派甲型 [ɯ̽˞ɝ̯])

ier: /jɚ/ 乙型 [jɚ],甲型 [jɚ̟ɝ̯](老派 /jɝ/ 乙型 [jɝ],甲型 [jɝ̟ɝ̯];新派 /jɘ˞/ 甲型 [jɘ̟˞ɝ̯])
üer: /ɥɚ/ 乙型 [ɥɚ̹],甲型 [ɥɚ̟͗ɝ̯](老派 /ɥɝ/ 乙型 [ɥɝ],甲型 [ɥɝ̟ɝ̯];新派 /ɥɵ˞/ 乙型 [ɥɵ̞͗˞],甲型 [ɥɵ̟͗˞ɝ̹̑])

ur₁: /ʊ˞/ [ʊ˞]——除fur外
ur₂: /ʊ˞ᶹ/ [ʊ̜˞ᶹ]——fur的韵母

儿化韵母(下)

anr: /ɐɻ/ [ɐɻ˕](新派 [ɜɻ˕])
ianr: /jɐɻ/ [jɐ̟ɻ˕](新派 [jəɻ˕])
uanr: /wɐɻ/ [wɐɻ˕](新派 [wɜɻ˕])
üanr: /ɥɐɻ/ [ɥʏ̯̈ɐ̹ɻ˕](新派 [ɥʏ̯̈ɜ̹ɻ˕]。有人 [ɥɐ̟ɻ˕])

enr: /əɻ/ [ə̠ɻ˕]
inr: /iəɻ/ [ji̞ə̯ɻ˕]
unr₁: /wəɻ/ [wə̠ɻ˕]——在软腭音后
unr₂: /wəɻ/ [uɘ̹̑˗ɻ˕]——在舌冠音后
ünr: /yəɻ/ [ɥʏɘ̹̑ɻ˕]

air、uair、eir、ir、uir、ür分别同anr、uanr、enr、inr、unr、ünr。ïr也同enr。

aor: /ɑ˞ʊ˞/ [ɑ̹̽˞ʊ̯˞](新派 [ɔ̟͑˞ʊ̯˞])
iaor: /jɑ˞ʊ˞/ [jɑ̹̽˞ʊ̯˞](新派 [jɔ̟͑˞ʊ̯˞])

our: /o˞ʊ˞/ [◌ʷo̜̽˞ʊ̯˞]
iur: /jo˞ʊ˞/ [j͗o̟͑˞ʊ̯˞]

angr: /ɑ̃˞/ [ɑ̽̃˞](新派 [ɐ̃˞])
iangr: /jɑ̃˞/ [jɑ̽̃˞](新派 [jɐ̃˞])
uangr: /wɑ̃˞/ [wɑ̽̃˞](新派 /wɔ̃˞/ [wɔ̃˞])

engr: /ɤ̃˞/ [ɤ̽̃˞]
ingr: /jɘ̃˞/ [jɘ̃˞]
uengr: /wɤ̃˞/ [wɤ̽̃˞];有人并入ongr

ongr: /ʊ̃˞/ [ʊ̃˞]
iongr: /ɥʊ̃˞/ [ɥ͑ʊ̟̃˞](老派 /jʊ̃˞/ [j͗ʊ̟̃˞];新派 [ɥʊ̟̃˞])

声调

四声(ā、á、ǎ、à):[˥]、[˧˥]、[˨˩˦]、[˥˩](新派上声 [◌̰˨˩˧])

四声后的轻声(偏短偏弱读法):[◌̆˨]、[◌̆˧]、[◌̆˦]、[◌̆˩]

四声后的轻声(偏长偏强读法):[˦˩]、[˥˨]、[˧˦]、[˨˩]

后记

unt正经地去尝试描写普通话的语音和自己的发音,从2016年年初开始。我原本没想去描写标准普通话的语音,只是想描写自己的发音(2010年代中后期unt普通话口语音)。而转折点大概是去年夏天,我突然发觉描写标准普通话的语音才是更有意义的事情。促成一转折的,除了unt对语音学和晚清北京音系了解的不断深入外,主要是下面4件事:

  1. 我意识到w发成 [ʋ] 并非地域性的口音差异,而是正在广泛发生的一项历时音变(见上文),这算是开始竖立了普通话语音存在历时差异的观念。
  2. 我听到了NHK采访老舍的录音,听到了晚清京音的舌冠音接o韵母的真实语音,知道了普通话所参照的那个北京北城话的面貌。
  3. 方言圈以歧视和污名化普通话为政治正确,尤其是用造谣式的国际音标胡乱转写普通话,这样的乌烟瘴气让unt难以忍受(方言圈有多乱?)。结识了同为普通话母语者的大齐正胤公子翅扬更让unt增加了自信。
  4. 无数地方将e转写出了 /ɰ/ 介音,可是unt的发音以及unt承认的普通话发音里并没有这个成分,尤其是还和安可的竖琴针对这个问题有过几次争执。(后来意识到这应该也是一项历时音变,见上文)

既然如此,仅仅停留在描写自己的发音多么没有意义啊!unt应该描写整个百年的普通话啊!

遂成此文。


结果就是,unt的肉Praat特性已经发展到了听人说话只能听到一个个音素,而无法理解其中的语义的地步。而这篇严式记音写出来,去年夏天所说的话竟然就实现(应验)了。

我突然不再能发出声音了
当我把自己的口音用国际音标写到了纸上
却不知道那究竟代表着什么

加满了附加符号的国际音标
没有人赞同,没有人反对,甚至没有人朗读
难以言喻的孤独感便向我袭来

——unt(AWs-265


再见。

附:unt的一些记音黑历史

以前最大的问题:没有意识到普通话语音的历时变化。

以前unt认为b、p、m、f接u、o、ou时没有突出唇化 [◌ʷ],仍是普通的不突出的双唇音;实际上是有突出唇化的。

以前unt不知道擦化近音(spirant approximant,介于近音和擦音之间,但是是近音性的)的概念,因此认为普通话的近音在强调时就变成擦音了;实际上强调时通常仍是近音(擦化近音)。

以前unt将ï₁ /ɹ̩/ 写作 /ɨʴ/ [ɨ̞ʴ],是单纯考虑音色的结果([ɹ̩] 的音色确实类似 [ɨ]);实际上ï₁ 没有舌面作用(不像中、新派的ï₂),因此不应带有舌面元音。此外,以前unt没有注意到ï₂ 存在新老派差异,因此误把 [ɨ˞] 当作了 [ɻ̍] 的音值;拼合型儿化韵尾同理。

以前unt将u₂ /uᶹ/ 写作 /ɯᶹ/,是对日语u /ɯᵝ/(不突出圆唇)过度模仿的结果;实际上u₂ 有一定程度的圆唇,因此应以 /u/ 为基。ur₂ 同理。此外,注意u₂ 的主要调音仍在舌面,因此记作 [ʋ̩] 有误。

以前unt没有注意到ui、un、unr根据声母不同有两种韵母结构;实际上在舌冠音后,韵母的前两个音素构成的是像e、o一样的非典型前响双元音,即既是前响双元音(falling diphthong)又是央双元音(centering diphthong)的双元音。inr、ünr同理。

以前unt将ong /ʊŋ/ 写作 /oŋ/,是单纯考虑舌位高度的结果;实际上ong的韵腹没有 /o/ 那么靠后。

知乎专栏·凭风苑中的本文:新老派普通话的宽严式记音(含儿化韵) – 知乎

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *