AWs-343 《西儒耳目资》音系

一张图看懂《西儒耳目资》音系

声母

文字版


百 p [p]	德 t [t]		格 k [k]
魄 ʻp [pʰ]	忒 ʻt [tʰ]		克 ʻk [kʰ]
麦 m [m]	搦 n [n]		额 g [ŋ]
	则 ç [ts]	者 ch [tʂ]
	测 ʻç [tsʰ]	撦 *ʻch* [tʂʰ]
弗 f [f]	色 s [s]	石 x [ʂ]	黑 h [x]
物 v [ʋ]	勒 l [l]	日 j [ɻ]

外加零声母。

元音

文字版


高	i [i / ɨ]	ụ [y / ʉ]	u̇ [ɯ]	u [u]
高	ė [ɪ / ə]	ụ [ʏ / ɵ]	ul [ɯ˞]	ȯ [ʊ]
中	e [ɛ]			o [ɔ]
低		a [a]

斜线分开的一对元音，左侧表示前接i时的音值（韵尾为u、m时应该除外），右侧表示前无i时的音值（i本身在翘舌辅音后是 [ɨ]）。实际上我们可以不论介音一律使用左侧的写法，只是这样不符合汉语标音的习惯，容易引起误解。高元音的松紧两组实际上也没有对立，可以合并，但鉴于书中特地设计了不同的拼写，我们不合并。

实线隔开的5个格子可归为 /ɨ、u、ɛ、ɔ、a/ 5个元音音位。

书中e、o、u为“甚”，ụ为“中”，ė、ȯ、u̇为“次”，但这些加点字母仅用于无韵尾时的主元音，不过我们仍可推测其他位置的e、o、u也有着不同的音值。

韵母

简表

有些韵基之间没有对立，如 /ɛn、an/、/ɨŋ、uŋ/，但我们未作合并。灰色格子表示翘舌声母后的韵母和普通声母后的相同。

略表

将简表中没有对立的韵基予以合并，翘舌声母后的韵母变体也不额外列出，得到略表。

文字版

齐	撮	开	合
i	y	ɯ/ɯ˞	u
jɛ	ɥɛ	ɔ	wɔ
ja		a	wa
ɪʔ	ʏʔ		ʊʔ~wəʔ
	jʊʔ		ʊʔ
jɛʔ	ɥɛʔ	ɛʔ	wɛʔ
jɔʔ		ɔʔ	wɔʔ
jaʔ		aʔ	waʔ
			uj~wəj
jaj		ai	wai
jəw		əw
jaw		aw
in	yn	ən	un~wən
			wɔn
jɛn	ɥɛn	an	wan
iŋ	juŋ		uŋ
		əŋ	wəŋ
jaŋ		aŋ	waŋ