AWs-376 中古汉语等类简览

RTR方案

切韵一等:C̙Ə
切韵二等:C̙Vˤ
切韵四等:C̙E

切韵锐音三等:CV
切韵钝音三等A类:CjE
切韵钝音三等B类:CɹE*1
切韵钝音三等C类:CƏ

韵图一等:/C̙V/ [C̙Ə]
韵图二等:/C̙ʕV/ [C̙E]*2

韵图三等:CV
韵图四等:CjV

(术语、符号和方案说明见后文;以上书写的音节结构不含音节尾)

ATR方案

切韵一等:CƏ
切韵二等:CVˤ
切韵四等:CE

切韵锐音三等:CjV及CɹV(建议庄组用CɹV,知组和其他声母用CjV)
切韵钝音三等A类:CjE
切韵钝音三等B类:CɹE*1
切韵钝音三等C类:CɣƏ

韵图一等:/CV/ [CƏ]
韵图二等:/CʕV/ [CE]*2

韵图三等:CɣV
韵图四等:CjV

(术语、符号和方案说明见后文;以上书写的音节结构不含音节尾)

术语和符号说明

  • 切韵 =《切韵》代表的音系,反映南北朝后期至隋汉语共通语
  • 韵图 =《韵镜》《七音略》两部韵图代表的音系,反映中晚唐汉语共通语。从切韵音系到韵图音系,等类系统发生了演变,等类数量变少
  • ATR = 舌根偏前(advanced tongue root)*3
  • RTR = 舌根偏后(retracted tongue root)*3
  • 锐音(acute)*4 = 舌冠音(coronal)和以母j*5
  • 钝音(grave)*4 = 锐音以外部位声母
  • 切韵钝音三等A类 = 钝音重纽四等
  • 切韵钝音三等B类 = 钝音重纽三等
  • 切韵钝音三等C类 = 钝音无重纽三等*6
  • Vˤ = 硬腭–咽化(palato-pharyngealized)元音。硬腭–咽化即东北高加索语系的咽化
  • E = 非咽化前元音
  • Ə = 非咽化非前元音
  • C̙ = RTR辅音
  • j = 硬腭近音,即i̯
  • ɹ = 龈后近音,可能为舌面拱起(bunched)的调音姿态
  • ɣ = 软腭近音(严式标音ɣ̞),即ɨ̯~ɯ̯,也可写ɰ*7
  • ʕ = 硬腭–咽近音
  • // = 底层形式(underlying representation),即传统上说的音位
  • [] = 表层形式(surface representation),即语音实现(字母未加括号者均为表层形式)
  • 显性特征(dominant feature)= 一对特征中在该语言音系中更活跃、更具主导性的一方,即传统上说的更有标记(marked)的一方
  • 隐性特征(recessive feature)= 一对特征中的另一方,即传统上说的更无标记(unmarked)的一方

两种方案的说明*8

切韵一二四等、韵图一二等具有RTR音质,切韵三等、韵图三等具有ATR音质。根据将哪一方视为显性特征,可形成两种构拟方案:

  • RTR方案:视RTR为显性特征、ATR为隐性特征,RTR的一方具有C̙音节首
  • ATR方案:视ATR为显性特征、RTR为隐性特征,ATR的一方具有舌面偏高的介音

ATR和RTR是互斥的,即 –RTR = ATR,–ATR = RTR。因此,通过将显性方和隐性方对调(即像上一句那样取负值)即可将一种方案转换为另一种,也就是说两种方案在逻辑上是等价的。将哪一方处理为显性特征,取决于音系方面的证据,同时也取决于标音习惯。

从相关证据来看,RTR方案比ATR方案更贴合切韵时代母语者的语感,但是ATR方案比RTR方案更符合现代汉语的标音习惯,因此选择哪种方案都有其合理性;当然,也有一种选择是把RTR和ATR双方的特征都在拟音中写出来,只是会显得比较臃肿。中古期间,汉语音系逐渐从以RTR为显性方演变为以ATR为显性方,而韵图音系正好位于中间阶段,不好评判哪种方案更贴合时人语感。

在RTR方案下,切韵一等和三等C类完全可以靠音节首是否RTR区分,因此三等C类即使在语音上带有类似介音的成分,这种成分也不具有音系价值。同理,在RTR方案下,切韵锐音三等以及韵图三等在音系上也不需要介音。

附:切韵等到韵图等的演变

切韵一等 > 韵图一等
切韵二等 > 韵图二等
切韵四等 > 韵图四等

切韵庄组tʂ三等 > 韵图二等
切韵知组ʈ、来母l、章组tɕ、日母ɲ三等 > 韵图三等
切韵精组ts、以母j三等 > 韵图四等
切韵钝音三等A类 > 韵图四等
切韵钝音三等B类 > 韵图三等
切韵钝音三等C类 > 韵图三等

扩展阅读


*1蒸韵系是特例,它的音节核为非前元音ɨ,但是存在Cɹɨŋ、Cɹɨk这样的钝音B类音节*11*12

*2韵图照组tʃ二等(来自切韵庄组tʂ)是特例,其不论后接元音的前后,一律属于二等。这可能是因为RTR的tʃ的姿态如同硬腭–咽化,即韵图二等 /ʕ/ 的姿态*21*22

*3ATR、RTR旧称舌根前伸、舌根后缩,但有歧义:如果以人脸朝向为参照,那么舌根后移是;但是如果以舌根朝向为参照,那么舌根后移是。因此,建议使用更加客观的新称,舌根偏前、舌根偏后*31*32

*4锐钝是过时的音系学术语,这里为了方便仍沿用之,仅用于指代声母类别*41*42

*5从调音动作来看,j不涉及舌冠,所以这里按新的语音学音系学体系将其排除出舌冠音

*6麻韵三等在《切韵》中不接钝音声母,所以麻韵三等在此不存在

*7ɰ因为比较明显地暗含了非圆唇性,所以在合口及圆唇元音条件下不那么适用,这里首选未指定圆唇性的ɣ。相比之下,j在使用习惯上不那么明显地暗含非圆唇性,所以可以使用

*8本节为即将发表的论文Reconstructing pharyngealized vowels for Qieyun Division II in Middle Chinese(《中古汉语二等咽化论》)的附录A.1Two approaches to reconstructing the Divisions的摘译。上面两个方案下的等类构拟也在该文附录中发表。补注:论文已发表,介绍见这里

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *