目录
普通话不符合古音类推或使用白读音(colloquial reading,pɜ˧˩ tu˧˩ in˥˥˨)导致和京剧音韵地位不同的字不在本文考虑范围内(如京剧音“我”ŋɔ˦˥˥是开口呼、“脸”t͡ɕjɛn˦˥˥声母是t͡ɕ、“六绿”lu˧˩韵母是u)。京剧音与普通话相同之处亦不赘述。
声母(Initials,ʂən˥˥˨ mu˦˥˥)
蓝色:与普通话辖字不同,且构成更多对立
绿色:与普通话辖字不同,但不构成更多对立
- ʋ仅拼ʋi这一个音节,与weɪ对立,但ʋi有时并入weɪ
- 微ʋi˧˩ ≠ 围weɪ˧˩
- 未ʋi˨˩˨ ≠ 位weɪ˨˩˨
- n拼细音(齐齿呼、撮口呼)时有人是龈–腭音
- t͡s、t͡sʰ、s可拼细音,与龈–腭声母对立(即“分尖团”)。它们拼洪音(开口呼、合口呼)时与普通话相同,是齿–龈音;拼细音时倾向于龈音,主动调音器官(active articulator,t͡ʂɻ̍ʷ˦˥˥ tʊŋ˨˩˨ tʰjɑʊ˧˩ in˥˥˨ t͡ɕʰi˨˩˨ kwan˥˥˨)倾向于舌叶
- 酒t͡sjəʊ˦˥˥ ≠ 九t͡ɕjəʊ˦˥˥
- 全t͡sʰɥan˧˩ ≠ 权t͡ɕʰɥan˧˩
- t͡ʂ、t͡ʂʰ、ʂ、ɻ可拼细音,但只能拼ɻi、ɻ̍ʷ、ɻʷɜ这3个韵母,且其中与ɻʷɜ相拼的只有ʂ。拼细音时有偏龈后音
- ç常有
- ŋ只拼除ɚ外的开口呼。时常读成零声母(zero onset,lin˧˩ ʂən˥˥˨ mu˦˥˥)
- 零声母合口呼原则上不具有新派普通话那样的
声母对应规则
- 今wei:
- 古微母 → ʋ
- 其余 → 零声母合口呼
- 今j、q、x:
- 古精组(尖音) → t͡s、t͡sʰ、s
- 其余(团音) → t͡ɕ、t͡ɕʰ、ç
- 今零声母开口呼:
- er → 零声母开口呼
- 其余 → ŋ
韵母(Finals,yn˨˩˨ mu˦˥˥)
蓝色:与普通话辖字不同,且构成更多对立
绿色:与普通话辖字不同,但不构成更多对立
- 发花辙:
- 主元音a是央元音,同普通话
- 梭波辙:
- 主元音ɔ、ɜ在中和半低之间摆动。ɜ比央略后,但不是后元音。ɔ在齿、龈、卷舌声母后常有复化(diphthongization,fʋ̩˧˩ xwa˨˩˨)倾向,是具有舌位动程(tongue movement,ʂɻɜ˧˩ weɪ˨˩˨ tʊŋ˨˩˨ t͡ʂʰən˧˩)的
- 韵母ɔ与ɜ在所有(可拼的)声母后均对立
- 博pɔ˧˩ ≠ 白pɜ˧˩
- 各kɔ˧˩ ≠ 格kɜ˧˩
- jɔ与ɥɛ对立,但个别情况并入ɥɛ
- 角t͡ɕjɔ˧˩ ≠ 决t͡ɕɥɛ˧˩
- 软腭声母后的ɔ有人并入合口呼的wɔ,如“哥 = 锅”kwɔ˥˥˨
- 主元音ɔ、ɜ在中和半低之间摆动。ɜ比央略后,但不是后元音。ɔ在齿、龈、卷舌声母后常有复化(diphthongization,fʋ̩˧˩ xwa˨˩˨)倾向,是具有舌位动程(tongue movement,ʂɻɜ˧˩ weɪ˨˩˨ tʊŋ˨˩˨ t͡ʂʰən˧˩)的
- 乜斜辙:
- ɛ在开口呼属边际音素(marginal phoneme,pjɛn˥˥˨ t͡si˨˩˨ in˥˥˨ su˨˩˨),只用于“别又读”pɛ˧˩、“呢又读”nɛ˧
- ɻɜ大多数人默认归入梭波辙开口呼,但ɻɜ从不作韵脚,这与京剧几乎不押乜斜辙的性质相符,再考虑到ɻɜ和ɻʷɜ的平行性,本文将ɻɜ归入乜斜辙
- ɻʷɜ仅“说”一字,与韵母ɔ对立,与ɥɛ互补(由卷舌与龈–腭声母对立)。ɻɜ既与韵母ɜ互补,又与jɛ互补(由卷舌与其他声母对立)
- 勺ʂɔ˧˩ ≠ 说ʂɻʷɜ˧˩ ≠ 穴çɥɛ˧˩
- 则t͡sɜ˧˩ ≠ 折t͡ʂɻɜ˧˩ ≠ 杰t͡ɕjɛ˧˩
- ɻɜ、ɻʷɜ的主元音有时比央偏前,接近
- ɻɜ有时读成梭波辙的ɜ,如“折”读成t͡ʂɜ˧˩。ɻʷɜ有时并入梭波辙的ɔ(通常是作韵脚为了押韵),如“说 = 勺”ʂɔ˧˩。特别地,ʂɻʷɜ有个别人并入çɥɛ,即“说 = 穴”çɥɛ˧˩
- ɥɛ时常有
- ɻɜ、ɻʷɜ的主元音有时比央偏前,接近
- 一七辙:
- ɚ不具有新派普通话那样的
- ɻi、ɻ̍ʷ分别与ɻ̍、u对立,又分别与i、y互补(由卷舌与龈–腭声母对立)
- 支t͡ʂɻ̍˥˥˨ ≠ 知t͡ʂɻi˥˥˨ ≠ 机t͡ɕi˥˥˨
- 是ʂɻ̍˨˩˨ ≠ 世ʂɻi˨˩˨ ≠ 系çi˨˩˨
- 梳ʂu˥˥˨ ≠ 书ʂɻ̍ʷ˥˥˨ ≠ 虚çy˥˥˨
- ʋi仅拼fʋi、ʋi这两个音节,ʋi与灰堆辙的weɪ对立(见声母第1条),fʋi则没有对立(因为f不拼eɪ)。fʋi、ʋi有时读成灰堆辙的feɪ、weɪ(通常是作韵脚为了押韵)
- ɻi时常整个韵母单化为
- ʋi有时整个韵母单化为
- ɻi有时并入开口呼的ɻ̍,如“世 = 是”ʂɻ̍˨˩˨
- ɚ不具有新派普通话那样的
- 姑苏辙:
- 有时开口偏大,是
- 在卷舌声母后常并入一七辙的ɻ̍ʷ,如“梳 = 书”ʂɻ̍ʷ˥˥˨
- 有时开口偏大,是
- 怀来辙:
- jæɪ与jɛ对立
- 崖jæɪ˧˩ ≠ 爷jɛ˧˩
- 鞋çjæɪ˧˩ ≠ 歇çjɛ˧˩
- jæɪ时常偏
- jæɪ时常偏
- 灰堆辙:
- weɪ在齿、龈、卷舌声母后常偏
- n、l后的weɪ有时读成开口呼的eɪ,如“内”nweɪ˨˩˨读成neɪ˨˩˨
- weɪ在齿、龈、卷舌声母后常偏
- 遥条辙
- 由求辙:
- 韵尾是缩唇的(“ʊᵝ”),而不是像普通话的韵尾ʊ一样撮唇的
- ɜʊ的主元音ɜ时常比
- 言前辙:
- 鼻音韵尾n、ŋ通常是无闻除阻(no audible release,u˧˩ wən˧˩ t͡ʂʰɻ̍ʷ˧˩ t͡su˦˥˥)的,即
- an与wan在双唇声母后也对立
- 班pan˥˥˨ ≠ 搬pwan˥˥˨
- 蛮man˧˩ ≠ 瞒mwan˧˩
- jɛn、ɥan、wan在l后对立,但lɥan常并入合口呼的lwan
- 练ljɛn˨˩˨ ≠ 恋lɥan˨˩˨ ≠ 乱lwan˨˩˨(“恋”又读ljɛn˨˩˨)
- ɥan常偏
- 双唇声母后的wan时常并入开口呼的an,如“班 = 搬”pan˥˥˨
- ɥan常偏
- 鼻音韵尾n、ŋ通常是无闻除阻(no audible release,u˧˩ wən˧˩ t͡ʂʰɻ̍ʷ˧˩ t͡su˦˥˥)的,即
- 人辰辙:
- wən在齿、龈、卷舌声母后常偏
- yn有人常偏
- en、in、yn时常开口偏大,是
- wən在齿、龈、卷舌声母后常偏
- 江阳辙
- 中东辙:
- ʊŋ与人辰辙ən在双唇声母后也对立
- 崩pʊŋ˥˥˨ ≠ 奔pən˥˥˨
- 音节ɻʊŋ与jʊŋ在阳平也对立,但ɻʊŋ˧˩多数人并入jʊŋ˧˩
- 戎ɻʊŋ˧˩ ≠ 容jʊŋ˧˩
- ʊŋ时常开口偏大,是
- ʊŋ时常开口偏大,是
韵母对应规则
- 发花辙
- 梭波辙:
- 今文读音(literary reading,wən˧˩ tu˧˩ in˥˥˨)o:
- 古曾梗摄入声 → ɜ“白拍墨”(只涉及双唇声母)
- 其余 → ɔ“博泼末”
- 今文读音uo:
- 齿、龈、卷舌声母:
- “说” → ɻʷɜ(乜斜辙)【理论上,按《中原音韵》车遮韵,“拙啜爇”等字韵母也应是ɻʷɜ,但实际上ɻʷɜ仅“说”一字,“拙啜爇”等字韵母是ɔ】
- 其余 → ɔ
- 软腭、零声母 → wɔ
- 今文读音e:
- 齿、龈声母:
- “乐、讷、哪~吒” → ɔ
- 其余 → ɜ
- 卷舌声母 → ɻɜ(乜斜辙)
- 软腭、零声母:
- 古曾梗摄入声 → ɜ“隔克黑额”
- 其余 → ɔ“阁渴合恶”【“戈课禾讹”等古合口呼今开口呼的字,京剧音是开口呼ɔ还是合口呼wɔ不明,似乎是开口呼ɔ】
- 乜斜辙:
- 今ie:
- 古蟹摄(《中原音韵》皆来韵非入声) → jæɪ(怀来辙)“街鞋崖”(只涉及软腭和零声母)
- 其余(《中原音韵》车遮韵) → jɛ“结茄歇爷”
- 今üe:
- 古宕江摄入声 → jɔ(梭波辙)“虐略爵鹊削角却学约”
- 其余 → ɥɛ“绝雪决缺靴月”
- 一七辙:
- 今zhi、chi、shi、ri:
- 《中原音韵》齐微韵 → ɻi“知齿世日”
- 其余(《中原音韵》支思韵) → ɻ̍“支耻是”
- 姑苏辙:
- 今u:
- f后 → ʋ̩
- 卷舌声母:
- 《中原音韵》姑苏辙合口呼 → u“助初梳”
- 其余(《中原音韵》姑苏辙撮口呼) → ɻ̍ʷ“猪除书如”
- 其余 → u
- 怀来辙:
- 今ai:
- 零声母且《中原音韵》齐齿呼 → jæɪ“挨捱隘”
- 其余 → aɪ“哀矮爱”
- 灰堆辙:
- 今ei:
- f后 → ʋi(一七辙)
- n、l后 → weɪ
- 其余 → eɪ
- 今ui:
- 零声母(wei)且古微母 → ʋi“微尾未”
- 其余 → weɪ“围伪位”
- 遥条辙
- 由求辙
- 言前辙:
- 今an:
- 《中原音韵》桓欢韵 → wan“搬潘瞒”(只涉及双唇声母)
- 其余 → an“班攀蛮翻”
- 今uan:
- l后且《中原音韵》撮口呼 → ɥan“挛娈恋”
- 其余 → wan“鸾卵乱”
- 人辰辙:
- “嫩” → 也可读合口呼nwən˨˩˨,但正音是开口呼nən˨˩˨
- 江阳辙
- 中东辙:
- 今eng:
- 唇音声母 → ʊŋ
- 其余 → ən(人辰辙)
- 今ing → in(人辰辙)
- 今ong:
- 《中原音韵》“容”小韵 → jʊŋ“容溶融荣”(且是零声母)
- 其余 → ʊŋ“戎绒茸”【注意“龙浓”等字的韵母不是齐齿呼jʊŋ】
声调(Tones,ʂən˥˥˨ tjɑʊ˨˩˨)
- 阴平˥˥˨(调值552)
- 平的部分是主体。降的长度和程度可选,有时完全不降,就是
- 在高调(阴平、上声)后常发生降阶(downstep,t͡ɕjɑŋ˨˩˨ t͡ɕjæɪ˥˥˦),即音高降低
- 平的部分是主体。降的长度和程度可选,有时完全不降,就是
- 阳平˧˩(调值31)
- 在低调(阳平、去声)前变
- 古入声字在京剧中既可归阳平,又可像北京话一样派入四声,较为灵活。本文为简便,一律处理为阳平
- 在低调(阳平、去声)前变
- 上声˦˥˥(调值455)
- 凸调,因此和普通话的阳平(是凹调)很不一样;有时也有纯平调
- 在上声前变阳平(同普通话)
- 凸调,因此和普通话的阳平(是凹调)很不一样;有时也有纯平调
- 去声˨˩˨(调值212)
- 介于
- 升的长度和程度可选。在结构末位常变短,只降不升,是
- 介于
- 轻声˧
- 基本是中调,但调形多变,可平可降可升;并不像普通话那么短、轻
- 京剧中轻声很少,基本限于语气词
四声调值与其他四处*5 记载对比:
- 44、42、24、212——姜可瑜《关于京剧语音改革的几个理论问题》(1979)
- 55、31、45、21——杨振淇《试论京剧韵白字音的四声》(1983)
- 55、121、35、31——林焘《京剧韵白声调初析》(1988)
- 55/54、21/231、35/45、31——许征《京剧韵白声调单字音及两字组实验分析》(2004)
- 552、31、455、212——本文
参考文献
[1] 罗常培. 京剧中的几个音韵问题. 罗常培语言学论文集. 北京: 商务印书馆, 2004: 424–450.
[2] 徐慕云, 黄家衡. 京剧字韵(第1版). 上海: 上海文艺出版社, 1959.
[3] 徐慕云, 黄家衡. 京剧字韵(第3版). 上海: 上海文艺出版社, 1980.
[4] 张清常. 有关京剧十三辙实际运用的几个问题. 内蒙古大学学报(社会科学), 1963, (2): 145–151.
[5] 姜可瑜. 关于京剧语音改革的几个理论问题——京剧音系及其他. 山东大学学报:哲学社会科学版, 1979, (1): 95-107
[6] 杨振淇. 略谈京剧唱念的吐字、过韵、归音. 戏曲艺术, 1980, (2): 70–72.
[7] 杨振淇. 试论京剧韵白字音的四声. 中国语文, 1983, (3): 71–76.
[8] 杨振淇. 关于京剧音韵的几个理论问题——与《京剧字韵》的编著者商榷. 戏曲艺术, 1983, (2): 71–78.
[9] 林焘. 京剧韵白声调初析. 王韫佳, 沈炯. 林焘文选. 北京: 北京大学出版社, 2010: 198–211.
[10] 杨振淇. 京剧音韵知识. 北京: 中国戏剧出版社, 1991.
[11] 许征. 京剧韵白声调单字音及两字组实验分析. 多元文化, 2004, (4): 29–42
[12] 许征. 京剧小生韵白声调实验分析——以“姜派”小生为例. 多元文化, 2005, (5): 157–169.
[13] 于昕. 京剧音韵史研究. 广州: 世界图书出版公司, 2012.
[14] 史震己, 史冬莲. 京剧唱腔中衬字的音变规律初探. 中国京剧, 2013, (4): 49–51.
[15] 史震己, 史冬莲. 京剧声韵五题(一). 中国京剧, 2014, (9): 66–67.
[16] 史震己, 史冬莲. 京剧声韵五题(二). 中国京剧, 2014, (10): 53–55.
[17] 史震己, 史冬莲. 京剧声韵五题(三). 中国京剧, 2014, (11): 66–67.
[18] 史震己, 史冬莲. 京剧声韵五题(四). 中国京剧, 2014, (12): 74–75.
[19] 史震己, 史冬莲. 京剧声韵五题(五). 中国京剧, 2015, (1): 60–61.
*1 实际上,擦音x比塞擦音j、q靠后的现象在官话中并不少见。
*2 北京曲艺中常见。普通话的üan在介音处也有舌位后移的动作,但程度较轻。
*3 北京曲艺中也常见。
*4 调值格局可视化的方法以及配色方案由unt提出。
*5 徐慕云、黄家衡《京剧字韵》将四声记为55、213、42、35,所记实际上是武汉话(“湖广音”)的调值,而非京剧调值,此处不录。
知乎专栏·凭风苑中的本文:京剧音系 – 知乎
东营 梳ʂu ≠ 书ʂɹʷ
黄县 梳ɕu ≠ 书ɕɹʷ