原计划写《2010年代中后期unt普通话音系》这样一篇(一系列?)文章,后来搁置,现在先行完成本文。实际上,unt对英文字母的读法从小学除了V以外至今没有改变。本文兼在注释中用“也有人读”描述其他普通话母语者(或北京官话京师片)的英文字母读法。
| 字母 | 拼音 | 音标 |
|---|---|---|
| A | ēi | [eɪ˥] |
| B | bì | [pi˥˩] |
| C | 中期sēi 后期 | 中期 后期 |
| D | dì | [ti˥˩] |
| E | yì | [i˥˩] |
| F | áiꞏfu*2 | [aɪ˧˥ fʊ̆ᶹ˧] |
| G | zhiì*3 | [t͡ʂj̈˞i˥˩] |
| H | éiꞏchi*4 | [eɪ˧˥ t͡ʂʰɘ̆˞˧] |
| I | ài | [aɪ˥˩] |
| J | zhèi*5 | [t͡ʂeɪ˥˩] |
| K | kèi | [kʰeɪ˥˩] |
| L | áiꞏlour | [aɪ˧˥ lŏ˞˧] |
| M | áiꞏmu | [aɪ˧˥ mʊ̆˧] |
| N | ēn | [ən˥] |
| O | ōu | [oʊ˥] |
| P | pì | [pʰi˥˩] |
| Q | kiùr*6 | [kʰjo˞ʊ˞˥˩] |
| R | àr*7 | [a˞˥˩] |
| S | áiꞏsi | [aɪ˧˥ sɘ̆ʴ˧] |
| T | tì | [tʰi˥˩] |
| U | yōu | [joʊ˥] |
| V | vēi*8 | [ʋeɪ˥] |
| W | dāꞏbuꞏliu*9 | [ta˥ pʊ̆˨ ljŏ˩] |
| X | áiꞏkeꞏsi | [aɪ˧˥ kʰə̆˨ sɘ̆ʴ˩] |
| Y | wài*10 | [waɪ˥˩] |
| Z | zèi | [t͡seɪ˥˩] |
*1 siī并不是音系中本身存在的音节。C也有人读xī。
*2 “ꞏ”表示后一音节读轻声。
*3 zhiì并不是音系中本身存在的音节。G也有人读jì。
*4 也有人读áiꞏchi。
*5 也有人读jì、jiè。
*6 kiù并不是音系中本身存在的音节。
*7 音系中ar [a˞]、anr [ɐɻ]
是两个不同的儿化韵母,因此“R”、“二”不同音。R也有人读ár。 *8 音系中vēi(危微)、wēi(巍薇)是两个不同的音节。在2000年代unt将V念作wēi(那时音系中并没有v [ʋ]
声母)。 *9 也有人读dáꞏbuꞏliu。
*10 很少说成vài(外)。
知乎专栏·凭风苑中的本文:2010年代中后期unt普通话音系:英文字母读法 – 知乎

以下是我的读法:
C:最接近英语者为ㄙㄧ,而普通话已不允许此音节。
F:最接近英语者为êfu。
(J 音同口语“这”变体,jie 的读法反而是规范,可惜我从未这么读,以为不规范……)
L:读作êl(普通话没有,近似的是êou)
M:读作êm
S:读作êsi
V:不知道记作wi还是vi
W:第二个音节极短促
X:读作êkesi
Z:读作ㄗㄧ
似乎本无声调可论。
附我个人的记法:
ㄓㄧ zh’
ㄔㄧ ch’
ㄕㄧ sh’(前三个音节,声调符号都标在第一个字母上)
ㄖㄧ r’
ㄗㄧ z’
ㄘㄧ c’
ㄙㄧ s’(声调符号标在字母本身)
理由是:空韵本该不写,但写成i,挤占了真正的i韵(虽然现在不相拼),所以真正的i不写。也就是把拼音方案本来颠倒的两种拼写正过来。后面那个符号用来提示这是个音节,同时也是隔音符号。
不知道这里有没有人读Z为zed。为什么《汉语拼音方案》里那个字母表没推广起来,反而被英语读音占据了?方案里面的字母读音跟英语读音也不完全相似。
我直到现在都不敢用方案里的读音。