AWs-273 《天草版〈平家物语〉和〈平家正节〉的 -t入声》概要与摘译

原文:犬飼隆. 天草版平家物語と平家正節のt入声. 愛知県立大学説林, 2012, (60): 81–90.

按:这篇论文选取二字作为古汉语 -t入声字的代表,考察了《日葡辞书》、天草版《平家物语》、《平家正节》以及今井检校表演的平曲中这两个字的发音。
Continue reading “AWs-273 《天草版〈平家物语〉和〈平家正节〉的 -t入声》概要与摘译”

AWs-231 成都话音系

声母

双唇唇齿齿龈龈腭软腭
塞音全清帮b /p/端d /t/照z /t͡s/见j /t͡ɕ/古g /k/儿 /ʔ/
次清滂p /pʰ/透t /tʰ/穿c /t͡sʰ/溪q /t͡ɕʰ/可k /kʰ/
鼻音次浊明m /m/来n /n/泥ny /ɲ/我ng /ŋ/
擦音全清非f /f/审s /s/晓x /ɕ/好h /x/
近音次浊五v /ʋ/日 r /ɹ/
 
疑y /j/
云yu /ɥ/
 
娃w /w/

Continue reading “AWs-231 成都话音系”

AWs-269 河北邯郸地区的过年顺口溜

题图为当地的老房子,用笼盔垒成的墙是一大特色。笼盔是烧制陶瓷时所用的窑具,随处可见的笼盔墙是磁州窑的遗产之一

二十四,扫房日。
ɨ˞ˡ ɻɚˡ sɨʴ  sɑʊ fɑŋ ɻɨ˞

二十五,磨豆腐。
ɨ˞ˡ ɻɚˡ u  mo toʊ fɯᶹ
Continue reading “AWs-269 河北邯郸地区的过年顺口溜”